ну собственно .. сознание (читта (разум, интелект и эго)) - это мост, соединяющий физическое с духовным. а осознание, это процесс..
"Направленное в сторону физического, оно (сознание) рассеиваетсяв погоне за удовольствиями. направленное в сторону духовного, сознание достигает своей конечной цели." далее говорится о существовании натянутого каната между физическим и духовным началами - каждая сторона танет сознание к себе. и исход зависит от того, какая гуна (саттва, раджас или тамас) преобладает в том или ином состоянии.
/Гита Айенгар/