Наверное, можно принять это пока за рабочую гипотезу и считать, что в данном случае происходит расширение сознания, которое, если угодно, можно назвать выходом из тела. А насчет "не вернуться" - наверное это аналогично глубокой медитации.

"вполне может быть что не по собственной воле"
- Интересно. Мне кажется, что это скорее вопрос терминологии - что считать в данном случае собственной волей.