Но ведь так же и в любой науке! Разве эта область проще, чем математика или физика? Совсем наоборот. Хотя отсутствие формул делает текст более простым на первый взгляд, но лишь на первый. В идеале, нужно бы вообще на санскрите это читать, чтобы не попасть в ловушки общеупотребительных слов, имеющих на самом деле специальный смысл. И общий культурный контекст понимать.